{"id":2174,"date":"2020-01-02T11:25:13","date_gmt":"2020-01-02T10:25:13","guid":{"rendered":"http:\/\/formative-works.ch\/?page_id=2174"},"modified":"2020-01-02T12:21:02","modified_gmt":"2020-01-02T11:21:02","slug":"mentions-legales-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/formative-works.ch\/?page_id=2174&lang=fr","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales\/Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Impressum<\/h1>\n\n\n\n<p>Propri\u00e9taire et exploitant de ce site Web ainsi que responsable de son contenu, de sa conception et de sa r\u00e9alisation:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>sottas formative works<br><\/strong>Dr Beat Sottas<br>Rue Max von Sachsen 36 <br>CH-1722 Bourguillon  <\/p>\n\n\n\nE-Mail: <a href=\"mailto:sottas@formative-works.ch\">sottas@formative-works.ch<\/a><br>\n\n\n\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.formative-works.ch\">https:\/\/www.formative-works.ch<\/a><br>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Registre de commerce:  CH-217.3.539.676-6<br>Code UID: CHE-114.105.137<br>TVA: CHE-114.105.137<br> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez en utilisant ce site web seront trait\u00e9es par <em>sottas formative works<\/em> conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (DSG) et \u00e0 d&#8217;autres dispositions l\u00e9gales (en particulier la RGPD sur la protection des donn\u00e9es de l&#8217;UE). Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez vous adresser aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> Commentaires<\/h4>\n\n\n\n<p>Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous recueillons les informations affich\u00e9es dans le formulaire de commentaire, ainsi que l&#8217;adresse IP du visiteur et la cha\u00eene de l&#8217;agent utilisateur (qui identifie le navigateur) pour aider \u00e0 identifier le spam.<\/p>\n\n\n\n<p>Une cha\u00eene anonymis\u00e9e (aussi appel\u00e9e hash) peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse de messagerie et envoy\u00e9e au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous l&#8217;utilisez. La politique de confidentialit\u00e9 du service Gravatar peut \u00eatre trouv\u00e9e ici : https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Apr\u00e8s validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement dans le contexte de votre commentaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9dias<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9 et que vous t\u00e9l\u00e9chargez des photos sur ce site, vous devez \u00e9viter de t\u00e9l\u00e9charger des photos avec une localisation GPS EXIF. Les visiteurs de ce site pourraient t\u00e9l\u00e9charger les photos stock\u00e9es sur ce site et en extraire les informations sur leur emplacement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cookies \/ T\u00e9moins<\/h4>\n\n\n\n<p>Lorsque vous \u00e9crivez un commentaire sur notre site Web, il peut s&#8217;agir d&#8217;un consentement \u00e0 stocker votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et votre site Web dans des t\u00e9moins. Il s&#8217;agit d&#8217;une fonction de confort. Si vous \u00e9crivez un autre commentaire, vous ne devez plus saisir toutes ces informations. Ces cookies sont conserv\u00e9s pendant un an.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez un compte et que vous vous connectez \u00e0 ce site Web, nous placerons un t\u00e9moin temporaire pour d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les t\u00e9moins. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et sera supprim\u00e9 automatiquement lorsque vous fermerez votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous vous connectez, nous installons des cookies pour stocker vos informations de connexion et vos options d&#8217;affichage. Les cookies de connexion expirent apr\u00e8s deux jours et les cookies d&#8217;option d&#8217;affichage expirent apr\u00e8s un an. Si vous s\u00e9lectionnez &#8220; Garder ma connexion &#8220; lorsque vous vous connectez, votre connexion sera maintenue pendant deux semaines. Lorsque vous vous d\u00e9connectez de votre compte, les cookies de connexion sont supprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En modifiant ou en publiant un article, un cookie suppl\u00e9mentaire est enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et se r\u00e9f\u00e8re uniquement \u00e0 l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;article que vous venez d&#8217;\u00e9diter. Le cookie expire au bout d&#8217;un jour.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Contenu embarqu\u00e9 depuis d\u2019autres sites<\/h4>\n\n\n\n<p>Les contributions sur ce site Web peuvent contenir des contenus int\u00e9gr\u00e9s (par exemple des vid\u00e9os, des photos, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d&#8217;autres sites Web se comporte exactement comme si le visiteur avait visit\u00e9 l&#8217;autre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces sites web peuvent recueillir des informations sur vous, utiliser des cookies, int\u00e9grer des services de suivi tiers suppl\u00e9mentaires et enregistrer votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte connect\u00e9 sur leur site web.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Statistiques et Services d&#8217;analyse<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous ne recueillons pas de donn\u00e9es analytiques. Cependant, notre h\u00e9bergeur senseLAN S\u00e0rl collecte quelques donn\u00e9es d&#8217;analyse anonymes et les enregistre dans des fichiers journaux de serveur. Il s&#8217;agit:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Type et version du navigateur<\/li><li>Syst\u00e8me d&#8217;exploitation utilis\u00e9<\/li><li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li><li> Nom d&#8217;h\u00f4te de l&#8217;ordinateur d&#8217;acc\u00e8s <\/li><li> Heure de la requ\u00eate du serveur <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Ces donn\u00e9es ne seront pas fusionn\u00e9es avec d&#8217;autres sources de donn\u00e9es. La soci\u00e9t\u00e9 senseLAN S\u00e0rl, en tant qu&#8217;h\u00e9bergeur du site Internet, se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement ces donn\u00e9es si des indices concrets d&#8217;une utilisation ill\u00e9gale sont connus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dur\u00e9e de stockage de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous \u00e9crivez un commentaire, il sera enregistr\u00e9 avec les m\u00e9tadonn\u00e9es pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e. De cette fa\u00e7on, nous pouvons automatiquement d\u00e9tecter et publier les commentaires de suivi au lieu de les garder dans une file d&#8217;attente de mod\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s\u2019enregistrent sur notre site (si cela est possible), nous stockons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (\u00e0 l\u2019exception de leur nom d\u2019utilisateur \/ d&#8217;utilisatrice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations .<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les droits que vous avez sur vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez un compte sur ce site Web ou si vous avez des commentaires \u00e9crits, vous pouvez nous demander d&#8217;exporter vos donn\u00e9es personnelles, y compris toutes les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. En outre, vous pouvez demander la suppression de toutes les donn\u00e9es personnelles que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet. Cela n&#8217;inclut pas les donn\u00e9es que nous devons conserver pour des raisons administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<p>En collaboration avec l&#8217;h\u00e9bergeur web senseLAN S\u00e0rl, nous prenons les mesures n\u00e9cessaires et utilisons les technologies de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Ils ne sont stock\u00e9s qu&#8217;aussi longtemps que n\u00e9cessaire compte tenu de l&#8217;objectif vis\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement pas plus de 6 mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne communiquons aucune donn\u00e9e personnelle \u00e0 des tiers et ne transf\u00e9rons aucune donn\u00e9e \u00e0 des pays hors de la Suisse ou de l&#8217;UE. Nous ne recevons pas de donn\u00e9es de tiers et n&#8217;effectuons pas de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e et\/ou de profilage avec les donn\u00e9es des utilisateurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Propri\u00e9taire et exploitant de ce site Web ainsi que responsable de son contenu, de sa conception et de sa r\u00e9alisation: sottas formative worksDr Beat SottasRue Max von Sachsen 36 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/formative-works.ch\/?page_id=2174&#038;lang=fr\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eMentions l\u00e9gales\/Protection des donn\u00e9es\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2174"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2203,"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2174\/revisions\/2203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/formative-works.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}